There's a reason restrooms and stall doors have locks.

We all have gender-neutral restrooms in our homes and seem to navigate this issue just fine. I don't see why it becomes such a problem when we walk out our front doors.